Edições
Casa de traduções
Lançamentos
Os primeiros livros da casa estão em preparação.
Sobre nós
Cinábrio é o vermelho dos manuscritos. Com esse pigmento os copistas abriam os capítulos e marcavam o que importava na página. É também o minério de mercúrio, matéria dos alquimistas, belo e venenoso. A casa toma emprestadas as duas coisas, a rubrica e o veneno.
Uma editora independente, fundada em São Paulo em 2026, dedicada, para começar, à literatura de língua francesa do fin-de-siècle e das margens. Poetas e prosadores que o português ainda não leu, ou leu pouco, em edições com notas de leitura e um ensaio de apresentação. Alguns títulos saem bilíngues, com o original ao lado da tradução.
As traduções nascem dentro da casa. Cada livro é pensado da capa ao miolo, com pranchas, frisos e capitulares tiradas dos repertórios de desenho decorativo da época, os mesmos que esses autores tinham diante dos olhos.
Arquivo
As newsletters já enviadas ficam guardadas aqui, para quem chegou depois.
Nenhuma edição enviada ainda. A primeira chega em breve.
Newsletter
Receba a nossa newsletter
Lançamentos, bastidores da edição e achados dos acervos, de vez em quando, sem pressa.